Nuova uscita: “Se avessi due vite” di Abbigail N. Rosewood

Con colpevole ritardo, causa vertiginoso accavallarsi di impegni e scadenze, vi segnalo “Se avessi due vite”, di Abbigail N. Rosewood, uscito lo scorso dicembre nella mia traduzione per edizioni e/o. Il romanzo segue le due vite di una giovane donna, tra il Vietnam dell’infanzia, che è stata costretta ad abbandonare, e gli Stati Uniti dell’età adulta, dove fatica e inserirsi, in un difficile tentativo di riconciliare passato e presente e di trovare il proprio posto nel mondo.

Buona lettura!

Nuova uscita: “Vicinanza distante” di Catherine Chidgey

Esce in questi giorni per edizioni e/o nella mia traduzione Vicinanza distante di Catherine Chidgey, un romanzo corale che ruota attorno al campo di concentramento di Buchenwald e ai rapporti che si stabiliscono al suo interno tra personaggi molto diversi tra loro, spesso vicini in linea d’aria ma separati da una distanza che può apparire invalicabile, eppure a volte si trasforma in un’inattesa vicinanza.

Buona lettura!

Nuova uscita: “Il fiume dentro di noi” di Karen Powell

Esce in questi giorni per edizioni e/o nella mia traduzione Il fiume dentro di noi di Karen Powell, un dramma familiare dall’eco shakespeariana ambientato nello Yorkshire degli anni Cinquanta del secolo scorso.

Buona lettura!

Nuova uscita: “Sotto la pioggia” di Pitchaya Sudbanthad

A sole tre settimane di distanza da The Good Lord Bird – La storia di John Brown, di James McBride, esce oggi per Fazi Editore un altro libro tradotto da me: Sotto la pioggia, di Pitchaya Sudbanthad, un romanzo corale ambientato nella Bangkok del passato, del presente e del futuro. Buona lettura!