A questo link potrete ascoltare il mio intervento a Fahrenheit del 2 ottobre per parlare di L’Emporio del Cielo e della Terra di James McBride, pubblicato in questi giorni da Fazi nella mia traduzione.
Sul blog di Fazi, invece, potete leggere il mio pezzo sulla traduzione e un estratto del romanzo.
Buon ascolto e buona lettura!
Questa sera, tra le 17.30 e le 18, sarò ospite di Fahrenheit, su Radio3, per parlare di L’Emporio del Cielo e della Terra di James McBride, pubblicato in questi giorni da Fazi nella mia traduzione. A condurre ci sarà Susanna Tartaro, e a dialogare con me Francesco Longo, autore di questa bella recensione del romanzo.
Buon ascolto!
È uscito da poco per Mondadori, nella mia traduzione, “Chi erano” di Gabriel Krauze, un sorprendente romanzo autobiografico basato sulle esperienze giovanili dell’autore tra le gang criminali della periferia londinese, scritto in uno slang la cui resa italiana ha rappresentato una vera sfida.
Qui potete leggere un estratto delle prime pagine.
Buona lettura!
È uscito da poco per NN Editore, nella mia traduzione, “Il Bird Hotel” di Joyce Maynard, la storia di una donna che ha perduto tutto e che, giunta in un remoto paesino del centro America, trova dentro di sé la forza per avviarsi lungo un percorso di rinascita.
Qui potete leggere il mio pezzo sulla traduzione del romanzo, pubblicato in coda al volume.
Buona lettura!